"Ritheann uisce doimhin ciuin"
Still waters run deep

"Is minic a bhi fear maith I seanbhriste"
Good men can often be found wearing worn britches

"Nil aon tintean mar do thintean fein"
There is no fireside like your own fireside

"Ar mhaite leis fein a dheinneann an cat cronan"
It's for its own good that a cat purs

"Nior bhris focal maith fiacal riamh"
A good word never broke anyone's teeth

"Ni hi an aileacht a chuireann"
Beauty does not boil the pot

"Is giorra cabhair De na an doras"
God's help is nearer than the door

"Is fearr rith maith na drochsheasamh"
He who runs away lives to fight another day

"An rud is annamh is iontach"
What is strange is wonderful

"Is fada an bothar nach mbionn casadh ann"
It's a long road that has no turning

"Ni heaspa go dith carad"
There is no need like the lack of a friend

"Ar scath a cheile a mhaireas na daoine"
People live in each others shadows

"Is maith an scathan suit charad"
A friend's eye is a good mirror